11 Jan 2023
Le Débarquement du 6 Juin 1944 force le respect et représente l’acte héroïque le plus extrême qui a rapproché les Français des Américains et des Démocraties occidentales pour de nombreuses générations. Quelques-uns des acteurs directs de cet événement sont encore là pour quelques temps limités pour nous raconter leur épopée.
Alsace Etats-Unis a choisi d’aller à leur rencontre du 4 au 8 Juin prochains et leur rendre hommage sur les côtes Normandes. Quelques places sont encore disponibles. Faites vous connaitre !
D’autres rendez-vous se succéderont d’ici là et vous y serez les bienvenus.
L’esprit de convivialité de notre association nous permet régulièrement d’accueillir d’autres associations convaincues par l’amitié Franco-Americaine.
Venez vivre ces moments de rencontre en 2023, on vous attend !
Phil Choukroun
Président de l’association Alsace Etats-Unis
14 Juin 2017
Les formations musicales d’American Music Abroad sont toujours très appréciées du public européen. Le répertoire de ces
jeunes musiciens et choristes en tournée européenne est très varié, incluant des musiques de comédies musicales de Broadway,
des musiques folkloriques américaines, ainsi que des compositions contemporaines de jazz.
Trouvez le programme de cet été dans le fichier pdf en cliquant ici.
Remarquez que cette année un concert aura lieu à Strasbourg.
14 Juin 2017
Hello,
La deuxième partie du Book Club sur Moby Dick aura lieu le Mercredi 28 juin 2017.
RV à 15h Place Benjamin Six pour un départ en voiture avec picnic. (Si il ne pleut pas.)
Pour toute question, contacter Petra : petrachri@gmail.com
9 Mai 2017
Notez dans votre agenda la journée du 28 mai, date à laquelle ceux qui le souhaitent pourront m’accompagner au Cimetière Américain de Saint Avold pour le Mémorial Day.
Chacun prendra son véhicule. Faites vous connaître par mail (alsace.usa@gmail.com) pour une meilleure organisation (co-voiturage, autorités locales…).
Le Président.
3 Mai 2017
Message du Président du comité de Jumelage Strasbourg Boston
Décès de MARVIN COLLIER
Il était l’époux d’Ann Collier qui a présidé pendant de longues années à Boston le jumelage entre Boston et Strasbourg !
April 30, 2017
Chère Ann,
Quelle triste nouvelle. Je m’incline devant votre douleur et votre chagrin. Vous étiez un couple si exceptionnel qui avait toute notre affection et aussi notre admiration pour ce que vous avez fait au nom de l’amitié entre nos deux peuples et en particulier pour le jumelage entre Boston et Strasbourg. Pendant de longues années j’ai eu la chance et l’honneur d’être votre correspondant strasbourgeois. j’en garde un souvenir émouvant et reconnaissant. Bon courage pour cette épreuve. Vous êtes dans mes prières. Que Dieu vous garde!
Francis HIRN, Strasbourg (France)
www.legacy.com
3 Mai 2017
Au début des années 1930, l’AFGES proposa qu’un de ses anciens membres, Oswald Gockler, jeune pasteur, alors tutor (précepteur) dans la famille Rockefeller à New-York, entreprenne une série de conférences de propagande en faveur de la future Cité universitaire, projetée sur le site de la caserne Baratier (lycée Jean Rostand), auprès des milieux américains liés à l’Université de Strasbourg. Des négociations avec cet « ambassadeur d’occasion » avaient été menées par ses amis strasbourgeois, Gabriel Moy, président de l’association estudiantine, et René Paira, vice-président et futur préfet du Bas-Rhin. Le rectorat ne donna pas suite à cette suggestion des étudiants, qui devaient avoir en mémoire le don en 1925 de 3 millions de francs de la Fondation Rockefeller à la Faculté de médecine, à la suite de la mission conduite par son doyen Georges Weiss aux États-Unis en 1922, sponsorisée par cette fondation.
L’Alsacien Oswald Gustave Daniel Gockler, qui demeurait à l’Union Theological Seminary, Broadway 600 W 122 Street, New-York City est l’auteur de The social influence of Luther, 1926 et The Theology of Schleiermacher and the challenge of the theology of crisis, 1931. David Rockefeller (1915 – 20.3.2017), petit-fils de John D. Rockefeller, évoque dans ses Memoirs, New York : Random House, 2002, son tour des îles britanniques en bicyclette en compagnie d’Oswald Gockler, « French theological student and tutor », qu’il fit, fraîchement « graduated » de Lincoln School en juin 1932.
Antoine Gaugler, 21 mars 2017
21 Avr 2017
1781: une coalition Franco-Américaine (Rochambeau avec 11000 hommes, armée équipé de canons système Gribeauval, avec Washington et Lafayette avec 9000 hommes) a vaincu les anglais (Lord Cornwallis 8000 hommes) à Yorktown. Cette bataille de 21 jours fut déterminante pour la future indépendance des Etats Unis (1783, Congrès de Paris).
Une puissante flotte française (Amiral de Grasse) basée aux Antilles a fourni une contribution majeure en empêchant la flotte anglaise basée à New-York, et qui a fui la bataille, de remonter le Chesapeake et, par conséquent, éliminant toute possibilité de secours, ravitaillement ou d’évacuation des troupes de Cornwallis.
Cette bataille comporte un aspect de guerre bactériologique quand Cornwallis envoie des noirs atteints de variole pour contaminer les troupes de la coalition franco-américaine.
Le soldat Georg Daniel Flohr (Régiment Royal-Deux-Ponts), dont nous parlons régulièrement à l’association Alsace Etats-Unis, faisait partie du corps expéditionnaire de Rochambeau. (voir le projet Ex-Libris).
Le royaume de France (Louis XVI) a grandement aidé la jeune république américaine en finances, matériel et armes ce qui explique peut-être la présence de ce canon à Yorktown.
Photo prise à Yorktown par Nathaniel Perrin
21 Avr 2017
International Leadership Program
Le programme Women 2 Women (W2W), à destination de jeunes filles exclusivement, âgées entre 15 et 19 ans au 1er juillet 2017 se tiendra cette année du 23 juillet au 1er aout au Wheelock College de Boston, Massachusetts.
C’est en raison du lieu choisi pour l’édition 2017 — Boston — que le Consulat Général des Etats-Unis de Strasbourg a décidé d’attribuer les 2 places réservées aux candidates du Grand Est de la France à deux lycéennes de Strasbourg. Effectivement, le jumelage entre les deux villes françaises et américaines mérite que des opportunité d’échanges de ce type soient offertes à de jeunes lycéennes de Strasbourg.
La date limite d’envoi du dossier de candidature est fixé au Jeudi 27 avril à 14h (par mail). Vous trouverez en pdf un document de présentation du programme en cliquant ici. Pour obtenir un formulaire de candidature envoyer un mail à Francis Hirn, président du comité de Jumelage Strasbourg à l’adresse francis.hirn@dna.fr . Vous recevrez un document au format word à remplir directement (application form) et à retourner par mail à l’adresse indiquée dans ce document.
Sans scruter les résultats scolaires des candidates, le niveau d’anglais des candidates sera évalué dans le processus de sélection. Il doit être bon (tant en compréhension qu’en expression) puisque le programme sera intégralement en anglais. L’ensemble des critères de sélection sont présentés dans le document en PJ.
Ce programme d’envergure et de qualité est un tremplin personnel pour les jeunes filles qui y participent et mérite d’être mis en valeur à Strasbourg, par exemple grâce à la création d’une page Facebook dédiée à leur échange, à l’organisation d’ateliers avant le programme (d’ici à juin) et/ou à leur retour (à partir de septembre) au sein de leur établissement scolaire par exemple. C’est en ce sens également que nous proposerons aux candidates d’une suite de présentation que donneront en binômes les deux candidates strasbourgeoises dans des établissements strasbourgeois.
- Caroline Allheily
Public and Cultural Affair
U.S. Consulate General
14 Avr 2017
Il y a 50 ans, Boston devenait la première ville jumelée avec Strasbourg. Une initiative de Pierre Pfimlin alors maire de la capitale alsacienne, et de son homologue américain John F. Collins, née après la visite à Strasbourg, un an plus tôt, du chef d’orchestre alsacien Charles Munch qui dirigea le Boston Symphony Orchestra de 1949 à 1962.
Dès 1962, une délégation américaine représentante du monde culturel, économique et associatif est ainsi reçue en Alsace. Mais il faudra attendre 1980 pour que Pierre Pfimlin se rende dans la capitale du Massachusetts à l’occasion du 350e anniversaire de la ville.
Les relations d’amitié et d’échanges qui se sont progressivement nouées ont été renforcées en 1976 avec la création du comité du bicentenaire de l’indépendance des Etats-Unis par des Alsaciens attachés à ce vaste pays d’outre-Atlantique. L’association Alsace-Etats-Unis succèdera à ce comité en 1977.
En 1983, Boston reprend le flambeau en constituant la Boston-Strasbourg sister city association et son maire Mervin H. White participe au 39e anniversaire de la Libération de Strasbourg.
Les premiers échanges entre étudiants des deux villes débutent l’année suivante.
Pour les 25 ans du jumelage, le maire de Strasbourg Marcel Rudloff se rend à Boston avec la chorale des maîtres boulangers tandis que 90 musiciens de Boston se produisent au palais des congrès de Strasbourg.
Marcel Rudloff, qui fit également don d’ouvrages à la bibliothèque de Boston, y retournera en 1988.
Les années suivantes verront un suivi plus chaotique de ces relations franco-américaines. Peu de temps après son élection en 1991, Catherine Trautmann se rend à Boston où elle signe avec son homologue Raymond Flynn un nouvel accord de coopération sur l’environnement, la jeunesse et le tourisme.
En 1999, Roland Ries prend le relais et se rend à Boston où il rencontre le nouveau maire Thomas M. Menino et Daniel Appfel le nouveau président de la Boston-Strasbourg sister city association.
En 2001, Francis Hirn, président du comité durant dix ans, cède sa place à Dominique Pradau-Prisot. Celle-ci impulse un nouveau démarrage du comité en collaboration avec Mary Louise Burke nouvelle présidente de Boston-Strasbourg city association.
Depuis, de son côté, la ville de Strasbourg s’est essentiellement orientée vers des coopérations thématiques et ponctuelles.
En cette année du 50e anniversaire du jumelage, la volonté commune de la ville de Strasbourg et de l’association Alsace Etats-Unis lui redonne un nouveau souffle. Un comité de pilotage présidé par Francis Hirn a été remis sur les rails au sein du service des relations internationales et européennes de la ville sous la responsabilité de l’adjointe au maire Nawel Rafik-Elmrini.
Tout au long de cette année 2010, de multiples manifestations ponctueront la vie culturelle des deux villes, entre animations, échanges et conférences.
13 Avr 2017
– Délégation de 6 personnes
(Roland Ries, Francis Hirn, Maria Fernanda Gabriel-Hanning, Catherine Grosdemandge-Billiard, Julien Chiappone-Lucchesi et Agnès Rivet) accompagnées par le Consul général (Valéry Freland) et la présidente de la BSSCA (Mary Louise Burke) du 16 au 19 avril 2016
– Programme intense autour de plusieurs thèmes :
rencontre du nouveau maire de Boston, marathon, culture, université, nouvelles technologies, économie, etc. pour initier de nouveaux partenariats et une nouvelle orientation du jumelage
– Échanges denses avec le maire de Boston Martin Walsh
qui a confirmé sa volonté de développer le jumelage…tout en citant le modèle « Lyon »
– Visites, contacts, rencontres et réunions :
Museum of Fine Arts, Réception de la Boston Sister City Association et Viviane Beller pour le welcome des marathoniens, concert des Petits Chanteurs dans le cadre d’un office œcuménique, Musée d’Art de Harvard, Concert du Boston Camerata, départ du marathon, French Tech Hub, French American Chamber of Commerce for New England, Réception Networking à la Résidence de France, Roxbury Innovation Center, Boston College, Harvard Kennedy School of Government
