Evènements Jumelage Boston-Strasbourg
Le Projet Par Avion à Boston | 
L'exposition Par AVION prend son envol à BOSTON du 7 Juin au 26 Juillet 2012
Installation de l'exposition à Boston
et inauguration le 7 JUIN 2012
Second TASTE of ALSACE event in BOSTON, on March 7 |
Mary Louise Burke, presidente de l'association de jumulage Strasbourg-Boston (BSSCA = Boston Strasbourg Sister City Association) à Boston nous fera le plaisir d'être avec nous pour notre assemblée générale le Dimanche 22 Janvier 2012. Ci dessous sa lettre où elle décrit sa recherche de lots de tombola "Alsaciens" pour aider des echanges d'étudiants et de projets culturels entre Strasbourg et Boston.
Dear Jumelage friends,
On March 7, the Boston/Strasbourg Sister City Association will hold its second TASTE of ALSACE event. Our first TASTE of ALSACE was a sell-out success. It featured Alsatian cuisine from 20 Boston restaurants, live and silent auctions, and a jazz band. The most significant part of the fund-raising was the revenue from the auction items. They included hotel and restaurant vouchers from Strasbourg that we combined into "Weekend in Alsace" packages. They were the "hottest" items on the auction table. If you have any access to these or similar items (Alsatian products of any type that I can take back in my suitcase!) that we could auction, I would appreciate the donation. The funds raised will be used for our many exchange programs (teacher exchange in April, high school student exchange in July, the collaborative art project). We are an all volunteer group with no government financial support. We raise money through membership dues, special donations and events. Any help you can offer will be much appreciated and used to further the friendship between Alsace and the United States. I look forward to visiting with you at the Assemblee Generale on January 22.
Mary Louise Burke, President Boston/Strasbourg Sister City Association. 16 Redgate Road Visitez le site de la BSSCA: http://www.boston-strasbourg.webs.com Boston Camerata, le 5 novembre 2011 à Strasbourg |
The Boston Camerata revient à Strasbourg
The American Vocalist
Anne Azéma, mezzo soprano et direction Jane Sheldon, soprano Dan Hershey et Timothy Leigh Evans, ténors Donald Wilkinson, baryton-basse Joël Cohen, guitare et baryton
"Éminent ensemble de musique ancienne américain’" (Le Monde), la Boston Camerata a été fondé en 1954, au sein de la collection d’instruments anciens du Musée des Beaux-Arts de Boston. Sous la direction de Joël Cohen entre 1968 et 2008, il est maintenant dirigé par la soprano française, Anne Azéma. Les répertoires de la Boston Camerata embrassent les musiques savantes anciennes européennes et américaines, ainsi que leur rapports avec les traditions orales et populaires de ces mêmes continents. Concerts, enseignement, recherches, enregistrements, contribuent à son rayonnement à travers les continents. La discographie de la Camerata (une quarantaine de titres) a notamment été distinguée par le Grand prix de l’Académie Charles Cros ainsi que par d’autres récompenses. Parmi les enregistrements et collaborations récentes, retenons le travail avec la communauté Shaker de Sabbathday Lake (Maine) et l’enregistrement de Simple Gifts, une histoire de la musique shaker en Amérique; le dernier enregistrement de la Boston Camerata, Un Noël Méditerranéen , réalisé en collaboration avec l’ensemble de musique arabe Sharq; Borrowed Light, une collaboration avec la compagnie finlandaise de danse Tero Saarinen, a été saluée par la critique de trois continents. Toujours basée à Boston où elle produit une série de concerts annuels, la Boston Camerata tourne régulièrement aux Etats Unis, en Europe et ailleurs. On a pu l’entendre ces dernières saisons au Brooklyn Academy of Music, au Théatre de la Ville, Paris, ou encore à Queen Elizabeth Hall, London, ou à His Majestys’ Theatre, Perth. Plusieurs tournées Européennes sont prévues pour cette saison 2011: en France (Paris, Roubaix, Reims, Caen, Rouen); en Finland (Turku, Helsinki); en Hollande (Gröningen), en Belgique (Brugges) et Allemagne (Ludwigshaffen). Des tourneés au Canada et aux USA sont en prévisions pour la saison 2012. La Boston Camerata intervient régulièrement sur les ondes et dans les médias américains, allemands, britanniques, canadiens, français,norvégiens, australiens, suédois et suisses. Fréquemment invitée en résidence et à donner des master classes, la Camerata partage volontiers son expertise, tant technique que d’interprétation. Automne 2011-
Janvier 2011, Boston : une ville sœur, des films… |
3 rue des Francs Bourgeois 67000 Strasbourg TEL: 03-88-75-11-52
Du 5 janvier au 1 février 2011 Tarif exceptionnel pour les membres de l'association: 4 Euro / la place Voir grille des films pour dates et horaires
L’Etrangleur de Boston (The Boston Strangler) de Richard Fleischer avec Tony Curtis, Henry Fonda, George Kennedy USA-1968-1h56-VOST Boston, 1962. Une vieille femme est retrouvée étranglée à son domicile. Les mobiles du crime sont inexplicables. Au cours des deux années suivantes, douze autres femmes sont assassinées dans des circonstances similaires. Le procureur général Bottomly est désigné pour prendre l'affaire en main. Un jour, Alberto DiSalvo, un modeste ouvrier, est arrêté par la police pour avoir pénétré dans un appartement par effraction... Le Verdict (The Verdict) de Sidney Lumet avec Paul Newman, Charlotte Rampling, James Mason USA-1982-2h09-VOST Avocat déchu et alcoolique, Frank Galvin racole ses clients dans les salons funéraires jusqu'au jour où il accepte de travailler sur l'affaire d'une jeune femme victime d'une erreur médicale et plongée dans le coma. Ce dossier qui risque de provoquer un scandale et de nuire à la réputation de l'hôpital, va être pour l'avocat l'occasion de retrouver sa dignité...ou de la perdre définitivement.
Un Mariage à Boston (The late George Apley) de Joseph L. Mankiewicz avec Ronald Colman, Peggy Cummins, Vanessa Brown USA-1947-1h38-VOST A Boston, en 1912, le vénérable George Apley est une des personnalités les plus respectées de la ville. Bostonien de souche, il veille à ce que ses enfants soient élevés dans le respect des traditions. Seulement voilà : un soir, George Apley surprend sa fille en train de faire une bataille de boules de neige avec un jeune homme qui n'a rien d'un gentleman de la haute-société...
Les Infiltrés (The Departed) de Martin Scorsese avec Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson USA-2006-2h30-VOST A Boston, une lutte sans merci oppose la police à la pègre irlandaise. Pour mettre fin au règne du parrain Frank Costello, la police infiltre son gang avec "un bleu" issu des bas quartiers, Billy Costigan. Tandis que Billy s'efforce de gagner la confiance du malfrat vieillissant, Colin Sullivan entre dans la police au sein de l'Unité des Enquêtes Spéciales, chargée d'éliminer Costello. Mais Colin fonctionne en "sous-marin" et informe Costello des opérations qui se trament contre lui. Risquant à tout moment d'être démasqués, Billy et Colin sont contraints de mener une double vie qui leur fait perdre leurs repères et leur identité.
La Firme (The Firm) de Sydney Pollack avec Tom Cruise, Jeanne Tripplehorn, Gene Hackman USA-1993-2h34-VOST A la fin de ses études de droit, Mitch McDeere, brillant élément, est sollicité par plusieurs grands cabinets d'avocats. Il fixe son choix sur Bendini, Lambert & Locke, qui lui offrent les conditions les plus avantageuses. En contrepartie, il devra, comme chaque membre du cabinet, fournir quelque quatre-vingts heures de travail hebdomadaire. Il ignore encore qu'il vient de vendre son âme au diable…
L’Affaire Thomas Crown (The Thomas Crown Affair) de Norman Jewison avec Steve McQueen, Faye Dunaway, Jack Weston USA-1968-1h42-VOST Thomas Crown, riche et séduisant homme d'affaires, organise le braquage d'une banque pour tromper l'ennui et satisfaire son goût du risque. Il engage quatre hommes de main qui exécutent parfaitement son plan, puis il récupère le butin déposé dans une poubelle après le hold-up. Vickie Anderson, détective dans une compagnie d'assurances, se rapproche de Crown pour les besoins de son enquête. Le milliardaire, qui se croyait hors de danger, est inquiété par les soupçons de la jeune femme. Un jeu du chat et de la souris commence alors entre eux, mêlant séduction et intimidation...
The Cardinal de Otto Preminger avec Tom Tryon, Carol Lynley, Dorothy Gish USA-1963-2h55-VOST A Rome en 1939, Stephen Fermoyle est ordonné cardinal. A cette occasion, il se souvient des principales étapes de sa vie. Natif de Boston, il seconde en 1917 le responsable d'une petite paroisse. Mais l'archevêque Glennon l'envoie au fin fond du Canada, où il devient le secrétaire particulier d'un prêtre malade. Lorsque sa sœur meurt en couche, il décide de retourner à la vie laïque…
Mystic River de Clint Eastwood avec Sean Penn, Kevin Bacon, Tim Robbins USA-2002-2h17-VOST Jimmy Markum, Dave Boyle et Sean Devine ont grandi ensemble dans les rues de Boston. Rien ne semblait devoir altérer le cours de leur amitié jusqu'au jour où Dave se fit enlever par un inconnu sous les yeux de ses amis. Leur complicité juvénile ne résista pas à un tel événement et leurs chemins se séparèrent inéluctablement. Jimmy sombra pendant quelque temps dans la délinquance, Sean s'engagea dans la police, Dave se replia sur lui-même, se contenta de petits boulots et vécut durant plusieurs années avec sa mère avant d'épouser Celeste…
The Town de Ben Affleck avec Ben Affleck, Rebecca Hall, Jon Hamm USA-2010-2h03-VOST Doug MacRay est un criminel impénitent, le leader de facto d’une impitoyable bande de braqueurs de banque qui s’enorgueillit de voler à leur gré sans se faire prendre. Sans attaches particulières, Doug ne craint jamais la perte d’un être cher. Mais tout va changer le jour où, lors du dernier casse de la bande, ils prennent en otage la directrice de la banque, Claire Keesey…
Pour plus de détails: Cinéma Odyssée
Concert Jeudi 23 décembre à 20H |
Noël de Boston à Strasbourg Boston Camerata et Parlement de Musique Concert Jeudi 23 décembre à 20H à L'Eglise Saint-pierre-le-Jeune
A la veille du plus beau jour de l'année, la Boston Camerata et le Parlement de Musique se rencontrent sur scène pour la première fois. Ensemble ils interprètent des chants de Noêls américains et de la vallée rhénane. Entrée libre - Plateau ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ The Boston Camerata Anne Azéma, Artistic Director An American Christmas Le 23 décembre 2010 Strasbourg, Saint Pierre le Jeune, 19.30
[Programme complet en collaboration avec Le Parlement de Musique sur demande]
Ce concert de Noël marque le cinquantième anniversaire des relations amicales entres nos deux villes, Boston et Strasbourg. Deux ensembles, The Boston Camerata et le Parlement de Musique vous présentent chacun des répertoires de leur région. De styles contrastés, venant à peu près des même périodes, ces musiques se rejoignent dans leur recherche de simplicité, de comunication directe. Le temps de Noël est un moment de l'année où tous se réunissent, partagent leur plaisirs et leurs joies, tout en retrouvant leur racines. Anne Azéma, 2010
Redaction, Juin 2010 |
Sarah CAVOLEAU-TRAUB, la gagnante avec le consul général Vincent Carver et le président Francis Hirn (dans les jardins de la résidence du consul lors de la célébration de la fête de l'indépendance des Etats-Unis)
November 9, 2010 : A Taste of Alsace |
A Taste of Alsace The Colonnade Hotel, November 9, 2010 In partnership with the Mayor's Office of Arts, Join us for the highlight of Boston/Strasbourg's A Taste of Alsace November 9, 2010 Specialties from Boston's finest restaurants Perfectly paired wines Jazz by Les Voleurs de Poules (The Chicken Thieves) Participating Restaurants : Aquitaine Chocolates provided by Swissnex
Jeudi 30 septembre 2010 à 18h conférence à l'IRCAD |
Sur invitation seulement : Jeudi 30 septembre 2010 à 18h conférence à l'IRCAD Dans le cadre des festivités du 50ième anniversaire du Jumelage Strasbourg-Boston, Monsieur Roland Ries, Sénateur-Maire de Strasbourg et Monsieur le Professeur Jacques Marescaux, Président de l'IRCAD ont le plaisir de vous convier à la conférence intitulée : "La chirurgie mini-invasive guidée par l'image : la révolution est en route, les avancées à Strasbourg et à Boston" le jeudi 30 septembre à 18 heures à l'IRCAD, Hôpitaux Universitaires, 1 Place de l'Hôpital à Strasbourg.
Un état des lieux des travaux accomplis à Strasbourg sera proposé par le Professeur MARESCAUX avec le concours du professeur Luc SOLER, responsable du service de recherche et développement en informatique et imagerie médicale de l'IRCAD. Coté bostonien (Harvard University), le Professeur Patricia SYLLA, chirurgien expert en chirurgie par les voies naturelles, présente à l'IRCAD, exposera les avancées réalisées outre-atlantique avec le concours par visioconférence du Professeur Davis BATTNER qui présentera sa vision de l'avenir de la chirurgie. Cette conférence sera suivie d'un cocktail et d'un moment festif et musical dans les locaux de l'IRCAD. Un groupe de jeunes gens ayant participé aux échanges Strasbourg-Boston interprètera une version de "Femme libérée" accompagné par Cookie DINGLER. Plaquette jumelage Strasbourg-Boston |
|
