BBQ and Beach Volleyball, Comité Jeunes
| 
Chers étudiants, dear students,
Nous aimerions vous inviter à un BBQ/Beach Volley Ball/Encuentro le 14 juin à 17h au Chateau de Pourtalès, à la Roberstau...
...en compagnie d'un groupe d'étudiants de West Virginia University qui arriveront la veille et seront encore bien "jet-lagged" mais que nous aimerions accueillir chez nous à Strasbourg chaleureusement.
Il fera certainement beau. La soirée commencera à l'américaine, tôt, vers 17h.
Cela se déroulera dans le Action Park du Chateau de Pourtalès (en entrant par le portail principal du parking extérieur, vous longerez le chemin jusqu'à la rue en gravier sur votre droite. Il y aura un panneau d'indication. Au bout de cette allée/rue/parking ce trouvent les étables du chateau et sur votre droite un petit portail dans le mur derrière lequel se trouve le Action Park. Tout sera fléché.)
Il faudra prendre le bus 15 jusqu'à Lamproie en venant de l'Observatoire, sinon, en vélo de la ville ou de l'arrêt de tram du Conseil de l'Europe/Roberstau. Ou bien entendu en voiture ou à pied. Il faut compter 40 minutes à pied du centre ville jusqu'au chateau de Pourtalès. 20 minutes à vélo.
Le chateau proposera donc un BBQ et se chargera de tout ce qui sera grillé (viandes etc) et nous Français sommes invités à apporter dessert ou salades. Vous pourrez m'indiquer votre contribution pour que je fasse une petite liste de qui apportera quoi.
Voilà. Donc, par le passé, nous nous sommes toujours bien amusés autant les étudiants jeunes que les étudiants plus matures.
So, let me know if you will come and what you will bring and I will put you on our guest list. Il n'y a aucun coût pour participer à cette activité. Mais il est nécessaire de confirmer sa présence et indiquer ce que vous apporterez : )
Looking forward to hearing from you.
Cheers,
Petra Christov et Coline Auclair
Alsace Etats-Unis/Comité Jeunes
