Association Alsace États-Unis

2016 une année riche en activités

2016 une année riche en activités

2016 : projets accompagnés

  • En partenariat avec les DNA, sélection de deux coureurs dans le cadre du 20ème édition de « Road Runner » (tirage au sort sur l’ensemble des participants à une centaine de course sur route) pour le Marathon de Boston (18 avril) avec les Strasbourg Marathon Runners
  • Tournée des Petits Chanteurs de Strasbourg (direction : Luciano Bibiloni) à New-York et Boston (9 au 18 avril)
  • Projet de collaboration entre 13 artistes strasbourgeois et 13 artistes bostoniens pour « Ex Libris », hommage au Manuscrit de Flohr (pilotage : Alain Eschenlauer) avec deux expositions : Boston (4 oct. – 2 nov. ) et Strasbourg (5 avril – 24 juin 2017)
  • Nouvel échange scolaire entre le Lycéen Fustel de Coulanges (1ère) & Commonwealth School of Boston (13 au 27 octobre)

Historique et fonctionnement

  • Initié par Charles Munch et Pierre Pflimlin (1960) : 57 ans
  • Direction des Relations européennes et Internationales de Strasbourg
    • Adjointe : Nawel Rafik / assistante : Michèle Henry-Sassi
  • Comite de Pilotage du Jumelage
    • Président : Francis Hirn
  • Partenaire de la BSSCA (Présidente : Mary Louise Burke)
  • A Strasbourg : subvention de la ville
    • 10 K€ (dotation en cours 25 avril 2016 / renouvelable)
    • Aides à des projets avec critères d’attribution (culturel, artistique, éducatif, associatif, etc.)

2016 : autres faits marquants

  • Concert « A Chœur Battants » (16 juin, Cité de la Musique et de la Danse) avec
    • Din & Tonics
    • Chorale de l’Ecole européenne
    • Jeunes du chœur et de l’ensemble vocal du Conservatoire
    • Solistes de l’Académie supérieure de Musique- HEAR
    • Direction Catherine Bolzinger
  • Concert du Boston Camerata de Anne Azéma (10 septembre)
  • « Le Roman de Fauvel » (Voix et Route Romane)
  • Visite du Maire Roland Ries et dune délégation à Boston en avril : le partenariat a pris une nouvelle orientation : les services des deux villes se parlent , travaillent ensemble et Boston attend des projets (« soyez moteur »)

Fait majeur : la visite du Maire

Ex-Libris de retour à Strasbourg

The Ex Libris Exchange was a great success in Boston.

The FCC actually filmed a promotional video in the gallery during our exhibit.
Now, the work has been un-framed, packaged, labeled and documented. It will be sent to France.

HERE ARE DETAILS ABOUT THE EXHIBIT:
LOCATION: Médiathèque André Malraux – (public library that owns Flohr’s manuscript)
SHOW DATES: April 5 – June 24
OPENING RECEPTION: April 6 at 6pm

Projet Ex-libris

Projet Ex-libris

Après le projet « Par Avion » qui avait connu un franc succès aussi bien à Boston qu’à Strasbourg , une nouvelle coopération entre artistes des deux villes se met en place.

Le projet Ex-Libris est un échange entre 26 artistes bostoniens et strasbourgeois qui s’inspireront du Manuscrit de Flohr conservé à la médiathèque de Strasbourg.

 

Une page du manuscrit représentant Boston